viernes, 16 de abril de 2010



00.IDENTIFICACION DEL DOCUMENTO ACAV DOC 03/10

01.FECHA DE INGRESO 28/03/2010

02.FECHA DE CATALOGACION 15/04/2010

03.FECHA DEL DOCUMENTO 18 de marzo de 1652

04.DESCRIPCIÓN

FORMATO 21 X 16 cms

MATERIAL papel verjurado

CONTENIDO

Die decimo octavo, mensis martii Anno a nativitate Domini millesimo sexcentesimo quinquagesimo secundo.

Presentes y ohidos en assignacion al patron Jusepe Irles de la ciudad de Alicante de una; y a Francisco Rabaça, mercader de la presente villa de Vinaròs, de otra parte; pretendiéndose por el dicho patrón Jusepe Irles que en veinte y uno del mes de febrero pasado cargó en la playa de las casas de Alcanar cantidad de algarrofa por [...]ba de su excellencia el señor Arzobispo de Valencia, Virrey y capitán general de este Reyno, para llevarla al exército que su Magestad, que Dios guarde, tiene sobre la ciudad de Barcelona, entregándose dicho Francisco Rabaça de dicha algarrofa, por [cu]anto el dicho patrón por no agradarle la medida...

[PAG. 2]

... que el dicho patrón no se encargó de dicha alga[rrofa] por no saber la cantidad cierta ni tener satisfacción de la medida. E el dicho Francisco Rabaça dice que es verdad que dicho patrón no quiso entregarle de dicha algarrova ni tomarla en cuenta, pero con todo faltando una cantidad tan considerable como son ciento y veinte y una arrobas es [.] que de cuenta y razon si se las han hurtado [.] de dicho patrón dixo que es verdad que assí como van descargando, vinieron muchos soldados y por la fuerza y contra voluntad de dicho patrón y de sus marineros y de [.]

an los sacos y se llevaron muchos, que no fue posible poderlo evitar por mucho que [.]ron el y sus marineros porque les amenaçaban de matarles, hasta envestirles les apunya[.]. Pero como era tanta la multitud dellos no [] posible. E el señor don Rodrigo de Borja...

Transcripción realizada por Sebastián Redó

martes, 13 de abril de 2010

L’Associació Cultural Amics de Vinaròs convoca els seus concursos anuals. Es tracta de la IV edició del de narrativa curta Ayguals de Izco que tant d’èxit va tindre en altres convocatòries i que l’any passat va haver de ser suspés per falta de patrocinador. En esta ocasió el premi conta en el patrocini de l’Ajuntament de Vinaròs. També convoquem la II edició del certamen d’aquarel·la Puig Roda que està patrocinat, com l’any passat, per la Diputació de Castelló. El jurat està ultimant-se i es donarà a conéixer en breu. La ressolució d’amdós premis es sabrà el dia 26 de novembre, durant el nostre ja tradicional Sopar de les Lletres i l’Art. Si us interessa les bases estan penjades en la nostra web www.amicsdevinaros.com.

viernes, 9 de abril de 2010


ACAV DOC 02/10

01.FECHA DE INGRESO 28/03/2010

02.FECHA DE CATALOGACION 08/04/2010

03.FECHA DEL DOCUMENTO ca.1640-1652

04.DESCRIPCIÓN

FORMATO 21,5 X 19,5 cms

MATERIAL papel

CONTENIDO (…) perdido ¿? ilegible

A la sacra católica Real Magestad del Rey nuestro señor don Phelipe quarto que Dios guarde y a los ilustrisimos señores doctores de su sacro supremo Real Consejo de Aragon y a otras cualesquier persona o personas de cualquier estado grado o condicion que sean assí eclesiasticas como seculares a cuyas manos las presentes legaren (…) presentadas, Jayme Miralles ciudadano lugarteniente (…) …dor y Bayle Juan Langlada notario Justicia (…) …briel Arnau Jurados de la presente (…) Vinaros del Reyno de Valencia (…) como don Juan Bautista de dicha presente villa vecino (…) morador es cavallero muy honrado y con todas veras celosos de las cosas tocantes al servicio de su Magestad, exponiendose en diferentes ocasiones desde que dura la Guerra de Cathalunya a riesgo de perder la vida subiendo en persona (en tiempo que la armada francesa, cuyo general era el Arzobispo de Burdeos, estava por estas costas) guiando una companyia infanteria de naturales de esta frontera (…) y un trosso de cavalleria, y ocupando con ellas ciertos puestos (…) desembarco (…)

(…)que duran las invasiones del enemigo y en particular después de la perdida de Tortosa: porque como su patrimonio consiste por la mayor parte en censos cargados sobre esas heredades assi de la presente villa y su termino como de otras villas de ambas fronteras de este Reyno y de Cathalunya (algunas de las quales han sido saqueadas, y otras han menoscabado tanto por la desdicha de la guerra que vienen a estar del todo perdidas) por el consiguiente dicho don Juan y demás personas y comunidades que se sustentan de rentas y jusos han venido a quedar y quedan del todo pobres y con notable necesidad. Y en ¿? dicho don Juan siendo como es Senyor util De las Scrivanias o , cortes del Comendor, y del Justicia (…) dicha perdida de Tortosa no le han aprovechado nada por haver faltado la contratación por las invasiones que el enemigo continuamente hacia en esta frontera de este reino y en particular en el termino de la presente villa, haciendo prisioneros a quantos topava y llevandose las azemilas y quanto trahían; de cuyo poder no salian menos que pagando composiciones excesivas dejandoles del todo empobrecidos por no poder acudir a su trabajo de la agricultura y recogimiento de frutos (…) por los campos, y a muchos les quitan los bi (…)

ACAV DOC 01/10

01.FECHA DE INGRESO 28/03/2010

02.FECHA DE CATALOGACION 07/04/2010

03.FECHA DEL DOCUMENTO 11/01/1696

04.DESCRIPCIÓN

FORMATO 31 X 11 cms

MATERIAL papel

CONTENIDO Al justicia de la Vila de Vinaròs de Frances Piñana Justicia de la Vila de Benicarló sobre Joan Berga de Benicarló y Joseph Ballester de Vinaròs.

Hace unos días nuestra asociación recuperó 19 documentos, del siglo XVII que hace ya mucho tiempo pertenecieron a nuestro maltrecho archivo municipal. Aunque son pocos para tanto tiempo de historia local, os los iremos ofreciendo una vez estén catalogados, para que los disfrutéis.

jueves, 25 de febrero de 2010

Donació de Carmen Blanchadell, avui 25 de febrer de 2010. Es tracta de la banderola que es va fer per al cinquentenari de l'Arrivada de la Reliquia l'any 1960.

miércoles, 27 de enero de 2010

Alfred Gómez ens ha fet una donació que farà que la secció de llibre antic de la biblioteca de l'Associació augmente. Poc a poc us anirem pujant les fotos d'aquestos llibres, que han arribat fins nosaltres direvtament des de el segle XVIII.