AMICS DE VINAROS DESCUBRE ISRAEL Y TIERRA SANTA

Entre los días 4 y 11 del pasado mes de abril, nuestra Asociación realizó la primera salida cultural al extranjero, que naturalmente tuvo como destino Tierra Santa, el lugar donde todo empezó. Nuestro grupo, formado por 31 intrépidos viajeros, a los que se sumaron otros cuatro que contrataron directamente con Halcón Viajes, recorrió durante seis días numerosos lugares y ciudades, cuyos nombres, de resonancias bíblicas, ya justifican el viaje: Jerusalén, el Mar Muerto, el río Jordán, Nazaret, Belén, Cafarnaúm, el Lago Tiberiades, el Monte de los Olivos, el Santo Sepulcro, … y tantos otros que, aun sin pretenderlo ni poder evitarlo, despertaron en nuestro subconsciente cultural y en nuestros corazones momentos de gran emotividad.

También descubrimos un pais moderno, Israel, en el que la seguridad tiene primacía sobre otras consideraciones: en ningún momento del viaje tuvimos la sensación de que existía el menor peligro para el perfecto desarrollo de la visita.

Unas pocas fotos ilustrarán mejor que muchas palabras los momentos más interesantes de nuestro viaje.

Una vez comprobada la buena acogida que nuestros socios han dispensado a estos viajes culturales por nuestro entorno mediterráneo, iniciamos la reflexión en busca del próximo destino, que querríamos que no fuese muy trillado. ¿Siria, Creta, Sicilia…Crimea…Montenegro?

PREMIO DE ACUARELA PUIG RODA

BASES CONCURSO INTERNACIONAL DE ACUARELA, “GABRIEL PUIG RODA"

Comunidad: Valenciana

Provincia: Castellón

Ciudad: Vinarós

Tema: libre

Técnica: acuarela

Organiza: Asociación Cultural Amics de Vinarós

Patrocina: Exc. Diputación de Castellón

1.Participantes

Podrán participar pintores de cualquier nacionalidad.

2.Técnicas y tema

El tema será libre y original. La obra no habrá sido PREMIADA anteriormente en ningún otro certamen.

3.Tamaño y embalaje

Las medidas serán aproximadamente de 70x50 mínimo y 100 x 70 máximo. No serán admitidas las que estén protegidas por un cristal. Las obras se presentarán sobre un soporte que garantice su manejo y conservación, encuadradas en un listón de madera o metal liso de 2 a 3 centímetros de espesor. Asimismo la obra deberá remitirse en un embalaje resistente que impida el posible deterioro de la obra y pueda ser utilizado para su devolución.

4.Modalidades

Cada artista podrá presentar dos obras como máximo. Las obras deberán ser entregadas:

Fecha: antes del 30 de agosto de 2010

Lugar: Local Social de l’Associació Cultural Amics de Vinaros, en Calle S. Ramón, nº 13. 12500 Vinaròs.

Horario: De 9 a 13 horas

Días de la semana: Martés a Viernes ambos inclusive

Medio: Personalmente, o por cualquier tipo de trasporte.

5.Exposición

Las obras seleccionadas serán expuestas durante el periodo que se determine por la entidad organizadora del Certamen y en un lugar adecuado.

Se editará un catálogo fotográfico digital de todas las obras presentadas con especial énfasis de las seleccionadas. Catálogo que será remitido en formato CD a todos los participantes.

6.Premios

Se fijan los siguientes premios que podrán declararse desiertos y cuyo importe está sujeto a los impuestos y retenciones conforme a lo establecido en la legislación vigente.

1º - Un premio de 3.000 euros y estatuilla original de José Córdoba

7.Participantes y Premiados

La obra premiada con el PRIMER PREMIO pasará a ser, a todos los efectos, propiedad de la entidad organizadora del Certamen, En su día, las obras ganadoras, junto con los fondos que se decidan, propiedad de l’Associación, podrán depositarse en un futuro Museo Municipal, si este reuniere la condiciones adecuadas a juicio de la Junta de Gobierno de l’Associacion del momento.

Los galardonados tendrán la obligación de asistir a la cena de gala que tendrá lugar 26 de noviembre de 2010 en Vinarós donde tendrá lugar la entrega de los premios. Los galardonados serán obsequiados con una noche de hotel en la ciudad de Vinarós. En caso de imposibilidad de asistencia debidamente acreditada deberán estar representados legalmente en el acto.

8.Jurado

El jurado estará compuesto por importantes personalidades del ámbito de la Cultura y del Arte., un representante de la Diputación y uno de l’Associació Amics de Vinaròs. La decisión del jurado será inapelable. El fallo se hará público y los ganadores serán informados DIRECTAMENTE. El resto de participantes podrán conocer el fallo en los medios de comunicación pertinentes o en la página Web de la Asociación; además de en amicsdevinaros.blogspot.com

9.Disposiciones generales

La organización del Certamen proporcionará un justificante a cada uno de los participantes en el momento de entrega, o recepción de las obras. Su presentación será indispensable para su devolución.

Los gastos de transporte en el envío y devolución de las obras corren por cuenta y riesgo de los concursantes.

Los organizadores del Certamen pondrán el máximo cuidado en la protección de las obras recibidas, pero declina toda responsabilidad por extravíos, daños, robos o cualquier acto ajeno a su voluntad que se pueda producir durante el transporte, depósito, exhibición o devolución.

Los seguros que quisieran efectuarse serán por cuenta de cada uno de los participantes.

10. Del retiro y devolución de las obras

Las obras no premiadas podrán ser retiradas por sus autores o persona delegada mediante su correspondiente acreditación en el mismo lugar en que se presentaron e idéntico horario.

Se establece un plazo de sesenta días, a partir del fallo del certamen, para la retirada de la obra. En caso contrario se entenderá que el autor renuncia a cualquier derecho sobre la obra y que ha sido donada a la organización del certamen

Cuando el autor así lo solicite, expresamente por escrito y habiendo remitido el resguardo-justificante correspondiente, se le devolverá la obra convenientemente embalada por el sistema que el indique a portes debidos y con gastos a su cargo.

11. Identificación de las obras y documentación

Las pinturas deberán ser identificadas con el tema o título de la obra al dorso. No se deben firmar los cuadros para mayor transparencia del proceso de selección.

Las obras que se presenten deberán ir acompañadas en sobre cerrado y rubricado conteniendo:

- nombre y apellidos

- fotocopia del DNI

- Domicilio postal

- Teléfono de contacto o correo electrónico

- Titulo o lema de la obra

- Currículum del concursante

- Fotografía en soporte digital de la obra presentada

12. El ganador de un certamen no podrá concurrir a los tres años siguientes del que haya sido premiado.
13. Aquellos participantes que residan fuera del continente europeo pueden remitir las obras sin el soporte mencionado en la base nº3 y con la protección que se considere adecuada.

El hecho de concursar supone la total aceptación de estas bases, quedando el jurado facultado para dirimir cualquier eventualidad no prevista en ellas, Y UNA VEZ DISUELTO ESTE, la competencia será de la Junta Directiva de l’Associació Cultural Amics de Vinaròs.

00.IDENTIFICACION DEL DOCUMENTO ACAV DOC 04/10

01.FECHA DE INGRESO 28/03/2010

02.FECHA DE CATALOGACION 21/04/2010

03.FECHA DEL DOCUMENTO 1671

04.DESCRIPCIÓN

FORMATO 22 X 31’5 cms

MATERIAL papel verjurado

CONTENIDO

Dicto die

Jaume Nos, sastre de la present vila de Vinaròs, vehí y habitador, de edad que dix ser de sexanta sinch anys, poch més o menys, testimoni, el qual jura ect, dir la veritat ect, fonch interrogat ect.

E dix que dia de sant Andreu a 30 del mes pròxim passat se convocà a consell per a dit dia en la vesprada y fent-se diligènsia de que audissen alguns consellers, Damià Doménech, jurat, digué com Josep Vidal, llaurador, havia dit que no volia [acudir a] consell y [...] subrogat de Justícia qui por[..] provehí manaments que per medi de Viçent Roca, nuncio, li fora notificat dit Vidal que en pena de vint y sinch lliures en continent a consell com en efecte dit nuncio feu relasió havent-se fet dit manament lo que seria a les dos hores de la vesprada, poc més o menys, y que havent-se cumplit lo numero de consell per haver audit alguns consellers estigué ell de testimoni en la sala fins disolt dit consell y acceptat, que serien les sich de la vesprada poch més o menys que dit Vidal no acudí y que dit nuncio referí [que] li havia dit que estava mal. Y açó és.

Fuit sibi lectum et perseveravit.

E com sabera de escriure firma sa depossisió en la forma sigüent.

Jaume Nos (signatura autògrafa).

Dicto die

Damià Forner, llaurador, de la present vila de Vinaròs, vehí y habitador, de edad que dix ser de sexanta anys, poch més o menys, testimoni ect., el qual jura ect., dir veritat ect., fonch interrogat ect.

E dix que dia de sant Andreu pròxim passat en la vesprada acudí a consell el qual se tingué y acceptà entre dos clarors en lo qual no assistí, ni estigué Josep Vidal, llaurador. Y açò és.

Fuit sibi lecctum et perseveravit.

E com no sabera de escriure feu una creu en sinyal de sa depossisió en presència dels testimonis dignes en la forma sigüent.

El Dr. Bernat Monfort.

+

Transcripción realizada por Sebastián Redó

00.IDENTIFICACION DEL DOCUMENTO ACAV DOC 03/10

01.FECHA DE INGRESO 28/03/2010

02.FECHA DE CATALOGACION 15/04/2010

03.FECHA DEL DOCUMENTO 18 de marzo de 1652

04.DESCRIPCIÓN

FORMATO 21 X 16 cms

MATERIAL papel verjurado

CONTENIDO

Die decimo octavo, mensis martii Anno a nativitate Domini millesimo sexcentesimo quinquagesimo secundo.

Presentes y ohidos en assignacion al patron Jusepe Irles de la ciudad de Alicante de una; y a Francisco Rabaça, mercader de la presente villa de Vinaròs, de otra parte; pretendiéndose por el dicho patrón Jusepe Irles que en veinte y uno del mes de febrero pasado cargó en la playa de las casas de Alcanar cantidad de algarrofa por [...]ba de su excellencia el señor Arzobispo de Valencia, Virrey y capitán general de este Reyno, para llevarla al exército que su Magestad, que Dios guarde, tiene sobre la ciudad de Barcelona, entregándose dicho Francisco Rabaça de dicha algarrofa, por [cu]anto el dicho patrón por no agradarle la medida...

[PAG. 2]

... que el dicho patrón no se encargó de dicha alga[rrofa] por no saber la cantidad cierta ni tener satisfacción de la medida. E el dicho Francisco Rabaça dice que es verdad que dicho patrón no quiso entregarle de dicha algarrova ni tomarla en cuenta, pero con todo faltando una cantidad tan considerable como son ciento y veinte y una arrobas es [.] que de cuenta y razon si se las han hurtado [.] de dicho patrón dixo que es verdad que assí como van descargando, vinieron muchos soldados y por la fuerza y contra voluntad de dicho patrón y de sus marineros y de [.]

an los sacos y se llevaron muchos, que no fue posible poderlo evitar por mucho que [.]ron el y sus marineros porque les amenaçaban de matarles, hasta envestirles les apunya[.]. Pero como era tanta la multitud dellos no [] posible. E el señor don Rodrigo de Borja...

Transcripción realizada por Sebastián Redó

L’Associació Cultural Amics de Vinaròs convoca els seus concursos anuals. Es tracta de la IV edició del de narrativa curta Ayguals de Izco que tant d’èxit va tindre en altres convocatòries i que l’any passat va haver de ser suspés per falta de patrocinador. En esta ocasió el premi conta en el patrocini de l’Ajuntament de Vinaròs. També convoquem la II edició del certamen d’aquarel·la Puig Roda que està patrocinat, com l’any passat, per la Diputació de Castelló. El jurat està ultimant-se i es donarà a conéixer en breu. La ressolució d’amdós premis es sabrà el dia 26 de novembre, durant el nostre ja tradicional Sopar de les Lletres i l’Art. Si us interessa les bases estan penjades en la nostra web www.amicsdevinaros.com.

ACAV DOC 02/10

01.FECHA DE INGRESO 28/03/2010

02.FECHA DE CATALOGACION 08/04/2010

03.FECHA DEL DOCUMENTO ca.1640-1652

04.DESCRIPCIÓN

FORMATO 21,5 X 19,5 cms

MATERIAL papel

CONTENIDO (…) perdido ¿? ilegible

A la sacra católica Real Magestad del Rey nuestro señor don Phelipe quarto que Dios guarde y a los ilustrisimos señores doctores de su sacro supremo Real Consejo de Aragon y a otras cualesquier persona o personas de cualquier estado grado o condicion que sean assí eclesiasticas como seculares a cuyas manos las presentes legaren (…) presentadas, Jayme Miralles ciudadano lugarteniente (…) …dor y Bayle Juan Langlada notario Justicia (…) …briel Arnau Jurados de la presente (…) Vinaros del Reyno de Valencia (…) como don Juan Bautista de dicha presente villa vecino (…) morador es cavallero muy honrado y con todas veras celosos de las cosas tocantes al servicio de su Magestad, exponiendose en diferentes ocasiones desde que dura la Guerra de Cathalunya a riesgo de perder la vida subiendo en persona (en tiempo que la armada francesa, cuyo general era el Arzobispo de Burdeos, estava por estas costas) guiando una companyia infanteria de naturales de esta frontera (…) y un trosso de cavalleria, y ocupando con ellas ciertos puestos (…) desembarco (…)

(…)que duran las invasiones del enemigo y en particular después de la perdida de Tortosa: porque como su patrimonio consiste por la mayor parte en censos cargados sobre esas heredades assi de la presente villa y su termino como de otras villas de ambas fronteras de este Reyno y de Cathalunya (algunas de las quales han sido saqueadas, y otras han menoscabado tanto por la desdicha de la guerra que vienen a estar del todo perdidas) por el consiguiente dicho don Juan y demás personas y comunidades que se sustentan de rentas y jusos han venido a quedar y quedan del todo pobres y con notable necesidad. Y en ¿? dicho don Juan siendo como es Senyor util De las Scrivanias o , cortes del Comendor, y del Justicia (…) dicha perdida de Tortosa no le han aprovechado nada por haver faltado la contratación por las invasiones que el enemigo continuamente hacia en esta frontera de este reino y en particular en el termino de la presente villa, haciendo prisioneros a quantos topava y llevandose las azemilas y quanto trahían; de cuyo poder no salian menos que pagando composiciones excesivas dejandoles del todo empobrecidos por no poder acudir a su trabajo de la agricultura y recogimiento de frutos (…) por los campos, y a muchos les quitan los bi (…)

ACAV DOC 01/10

01.FECHA DE INGRESO 28/03/2010

02.FECHA DE CATALOGACION 07/04/2010

03.FECHA DEL DOCUMENTO 11/01/1696

04.DESCRIPCIÓN

FORMATO 31 X 11 cms

MATERIAL papel

CONTENIDO Al justicia de la Vila de Vinaròs de Frances Piñana Justicia de la Vila de Benicarló sobre Joan Berga de Benicarló y Joseph Ballester de Vinaròs.

Hace unos días nuestra asociación recuperó 19 documentos, del siglo XVII que hace ya mucho tiempo pertenecieron a nuestro maltrecho archivo municipal. Aunque son pocos para tanto tiempo de historia local, os los iremos ofreciendo una vez estén catalogados, para que los disfrutéis.